急 帮忙翻译下 谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 00:58:35
熟练掌握Office、WPS等办公软件,能进行高效的日常工作,熟悉计算机软件,了解Windows2000系列/XP等操作系统; 掌握数据结构、操作体统、数据库、信息管理系统等,运用C语言、VB语言编程，具备一定的软件开发能力, 熟悉互联网的应用，了解电子商务，能够有效利用互联网资源,制作网页,建立局域网、架设服务器并解决互联网相关问题并能较好维护计算机，进行网络管理.并有较强的自学能力,平常在学好专业知识的同时，到图书馆学习其他专业的知识来拓宽自己的知识面,努力使自身素质全面提高.

I have a proficiency in Office, WPS and other office softwares to deal with some daily work efficently. I am also familiar with the computer software,such as Windows 2000 operating system /XP. In addition, I have a good command of data structure and the operation of decency, database, information management system,C language, Visual Basic programming language,etc.
What's more, I am able to develop a certain software, and familiar with the Internet and e-business. As a result, I can take advantage of the Internet resources to make and edit the website, to establish the LAN Internet and server, to solve the relevant problems and maintain computers in a good condition for a better network management.
Besides, I have a strong ability of self-study. I not only learn the professional knowledge, but also go to the library to broaden my scope of knowledge, aiming at improving and perfecting myself.

血汗之作，支持一下啦！！！有些计算机专业词汇可以适当修改一下！本人是商务英语专业的，不太熟悉你们的专业术语。