consumer electronics什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:05:31
原文是这样的: Amazon does not publish a detailed breakdown of its sales figures, but its “media” sales (mostly books, music and DVDs) accounted for $4 billion, and electronics and general merchandise most of the remainder. Mr. Bezos expects that in time consumer electronics will overtake media as the company's biggest category.
第二行的electronics又该怎么译?

消费电子,如电视、冰箱等
和computer,communication统称为3C

就是“消费电子”,说的是将来消费电子类商品销售额将会超过媒体类的,成为公司第一大类商品。

第二行的说的是同一个意思

电子消费 或者电子产品消费
最后 一句话
可译为
Mr. Bezos 预期当前电子(产品)消费将会超过媒体部分,从而成为公司最主要的范畴

电子消费品