高睿不尝寒冰的译文

天保六年,齐文宣帝高洋诏命高睿率领太行山东的兵士数万人监督修筑长城.当时正是盛夏六月,高睿在路途中,除掉车上的车盖和扇子,自己跟军中的其他人经受着同样的劳苦.定州早有冰窖,每年都贮藏冰块,长史宋钦道因为高睿冒着暑热,就派车载着冰块,兼程追送.正当中午军队停下来休息,炎热更加历害,人们都忍受不了的时候,送冰的车到了,大家都说能得到一块冰真是迫切的需要.高睿却对着冰叹息说:"三军的人都喝温水,我凭什么道理独自去吃凉水,我不是想求取古代将领与士卒同甘苦的名声,实在是感情所不能容忍."于是直到冰化成水,竟没有尝一口.士兵都很感动,远近的人交口称赞.