日本语词典的一些问题

初学者很多人都会遇到这个问题,这样讲吧,自动词可以理解为做该动作的主体可以有能力完成该动作,而他动词则需要外来能力才能完成。比如:私は部屋に入りました。我走进了房间,主体我具备了进入房间的能力。
洗濯ものを洗濯机に入れました。将要洗的衣物放进洗衣机里。显然衣物本身不具备自己进入洗衣机的能力,一定要人来完成。类似的例子还有很多,你很细心,希望你有所成。

说简单点

自动词可以视作英语的不及物动词
自动词可以视作英语的及物动词

ドアが开いてます。（门开着。）这里的开く就是自动词。

ドアを开けます。（开门。）这里的开ける就是他动词。

开く和开ける为一对动词。

不过不是所有的自动词都能找到对应的他动词。

同意3楼的..你买的是什么字典??刚开始自学的建议买三省堂字典...全面又简单.

楼上的错了吧。

“开く”是自动词
“あげる”才是它的他动词。

开ける是能动体，表示能开。