把这段话翻译成韩语,要那种汉字的韩语.比如{对不起翻译成:罪送哈米大}这样的.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 00:38:53
无法抹去的脸

冷酷的你
写了又擦掉
温柔的你
写了又擦掉
像火一样的你
写了又擦掉
像我灵魂的摇篮一样的你
写了又擦掉
不是 不是 都不是
是爱着 爱着 又爱着的你
明白了这世上有无法抹去的脸...
先拿出150分来.翻译的好在加分....别拿那种翻译器来敷衍我....这是XMAN里的一个男人朗诵的,到时我会去对一下,对不对.所以想要分就好好翻译吧,要一个字一个字的对好哟,别让我读错了...

冷酷的你 ------- 年正含呢
写了又擦掉----- 丝高机五高
温柔的你 ------ 不的热恩呢
写了又擦掉 ---- 丝高机五高
像火一样的你 --- 不而噶吞呢
写了又擦掉 ------丝高机五高
像我灵魂的摇篮一样的你 ----捏用混噶吞呢
写了又擦掉 -----丝高机五高
不是 不是 都不是 ----啊你 啊你 大啊你呀
是爱着 爱着 又爱着的你 -----撒浪哈高 撒浪哈嫩呢
明白了这世上有无法抹去的脸...----一写桑饿 几恩素恩嫩 恩棍儿 一大;

用汉字不能完全正确的翻译韩文...
这是大概的....