这3句日语是什么意思?

日本へ留学して家を出たきり、もう1年以上も帰っていない。
离开家来日本留学，已经一年多没有回去了。
北京へはただ一度きりしか行ったことがありばせん。
只去过一次北京。
あなたのお金はれっきりですか。
你只有这些钱吗？

建议：打字尽量别打错或拉下。