UC知道哪位法语高手帮我把几个词组翻译成法语啊？急急急帮我
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:33:57
“1.录取批次：二批本科
2.科类：理工科
3.录取方式：增补计划
4.教务处
5.网络工程专业
”
我只知道“录取批次”翻译成Niveau du recrutement ，“科类”翻译成Catégorie 。 其它的内容怎么翻啊？ 小弟在这里谢过了，请高手帮忙：）
merci bcp !
我自己解决一个啦 中国大学的教务处：Le secrétariat
网络工程专业：Le réseau technique
剩下的就真不知道了：（
2.科类：理工科
3.录取方式：增补计划
4.教务处
5.网络工程专业
”
我只知道“录取批次”翻译成Niveau du recrutement ，“科类”翻译成Catégorie 。 其它的内容怎么翻啊？ 小弟在这里谢过了，请高手帮忙：）
merci bcp !
我自己解决一个啦 中国大学的教务处：Le secrétariat
网络工程专业：Le réseau technique
剩下的就真不知道了：（
我试一下啊，不保证对哦：
1. Phase de recrutement: Deuxième phase de recrutement de Licence
2. Catégorie 或 Mention: Science et technologie
3. Type de recrutement: Plan supplémentaire
4. 感觉是 Bureau de scolarité， Le secrétariat 是接待处
5. Génie de réseau informatique
想要准确的翻译，可以去你们城市的公证处。他们很专业的！
我只学过一点法语，是在英国~~~