1我希望我的建议会对他们有意。翻译成I hope that my proposalof service to them.对吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:59:27
2我们吵架以后他一直躲着我。翻译成After we quarrel he has been avoiding me.对吗?
3他一点也不了解我的工作性质。翻译成He little relize the nature of my work.对吗?
4But today help could be brought quickly and easily to many of these people
if only full advantage was taken of he airphone.应该怎样翻译
谢谢啦!

1 I hope my proposal will benifit to them
2 He kept on avoiding me after we quarreled
3 He knows little about the nature of my work
4 但是今天的帮助会对很多这样的人带来快速以及方便,只要充分的利用他的airphone(这个单词不知道什么意思)。

1. I hope my proposal can be helpful for them
2. After we quarreled he has been keeping himself out my sight
3. He knows nothing about my work
4. 不好意思了