UC知道请帮忙将此段英文译成汉语,非常感谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 13:21:00
Inquiry Message:
Ms Pan,
Hi, we are a tape player for 3M for the last eighteen years with a pool of diversified cutsomers in the electronics industries that uses your product.
Would appreciate if you can offer infomation on your sales and warranty terms and condition of sales.
Look forward to hearing from you.
Currently we have a customer that requires definite length electronic tape dispenser.
Pls advise.
我们公司是卖胶带切割机的，一楼译得不对呀，起码最后一句的electronic tape dispenser就是胶带切割机的英文名称。
Ms Pan,
Hi, we are a tape player for 3M for the last eighteen years with a pool of diversified cutsomers in the electronics industries that uses your product.
Would appreciate if you can offer infomation on your sales and warranty terms and condition of sales.
Look forward to hearing from you.
Currently we have a customer that requires definite length electronic tape dispenser.
Pls advise.
我们公司是卖胶带切割机的，一楼译得不对呀，起码最后一句的electronic tape dispenser就是胶带切割机的英文名称。
询问信
Pan 女士，
我们是一个3M播放器公司，在过去的18年里，在电子工业领域我们有多样化的客户使用你们的产品。
如果您能提供一些关于销售的信息和保修期形式以及销售状况的话，我们将不胜感激。
期待你的回信。
最近我们有一个顾客，他询问关于电子播放器分发器的具体长度。