我要写给国外一封信!但是地址难住了!

全部用拼音
560弄是 lane NO.560

石岚二村 直接全部用拼音 可以的

直接用拼音就可以了。

其实国内地址的英文翻译没那么大实际意义。只要你的邮编填对，国外退件或者你朋友给你的回信，都是先落到你邮编对应的那个邮政所。所以最重要的是邮编和你的名字。至于地址怎么翻译，无所谓。信都已经落到国内的邮局了，当然是写中文是最方便的了。不知道你能不能明白。

举例，我现在在国外，我给国内人写信，我国外的地址当然是英文，但是国内地址，我是中英文都写上。这样，邮件按照邮编递给国内邮局后，国内的邮递员按照我写的中文地址就能送了。

所以国内地址的翻译没那么重要的。