请问谁知道“中国制造”用英语，西班牙语，法语，分别怎么说？望告知，谢谢

made in china
hecho en China
fait dans la porcelaine

英语： made in China

西班牙语：hecho en China或fabricado en China

法语： fabriqué en Chine

在打“中国制造”的标签时通常是不会用阴性的（因为这里的hecho,fabricado和fabriqué不是形容词，而是动词的过去分词形式）。只有在说明具体某件东西是中国制造的时候才分阴阳性。

楼上几位难道都是用翻译工具翻的吗？ 法语翻得不对呀

英语：made in China
法语：fabriqué en Chine(阳性物品)
fabriquée en Chine（阴性物品）
西班牙语我不会 很抱歉

made in china
hecho en China
fait dans la porcelaine

英语:made in china
西班牙语:hecho en China
法语:fait dans la porcelaine
日语:中国の作り

fabre en china