UC知道关于A is to B what C is to D 的句式中WHAT 可以用AS代替吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 14:40:54
不能，这是一个固定用语，在英语里是一个表修辞的句式（类比）
汉语意思是：A之于B正如C之于D
例：Air is to human what water is to fish.
空气之于人类犹如水之于鱼．
有些托福的语法书上讲有的，或你也可参考《修辞学》黄任著（上海外语教育出版社）
可以
翻译：A is to replace B
关于A is to B what C is to D 的句式中WHAT 可以用AS代替吗？
wha a girl wants
A is to B what C is to D是不是也可以表示成what C is to D, so is A to B
A is to be B是什么意思？ 为什么不直接用A is B?
Is the inequality A + B ≤ 7 equivalent to
His job is English. A.teaching B.to teach
A is of equal, if not more, significance to B
The dog is grateful __________you. A,to B,for
____football is very exciting A. to play B. playing