UC知道帮忙翻译一下,急急.谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 03:35:42
attn:Royalty Department
Dear Sir or Madam,
Enclosed is the fully executed U.S.Goverment Tax Exemption certifice wich enables you to remit applicable royalty and advance payments for the Tax year2007.
please advise me if you requice any other information in order to remit funds.
Dear Sir or Madam,
Enclosed is the fully executed U.S.Goverment Tax Exemption certifice wich enables you to remit applicable royalty and advance payments for the Tax year2007.
please advise me if you requice any other information in order to remit funds.
亲爱的先生/小姐:
附上美国国家税务司全额免税证明,这将可以免去你2007年的版权税.
如果再有其它关于免税的其它问题,欢迎来涵咨询!
注意：免税部
亲爱的先生／女士：
附件是已生效的美国政府免税证书，使用该证书您可以免交适用相关情况的税款以及2007年的预交税额。
如需免税的任何其他信息，请向我咨询。
先生/女士，您好
附件里是已生效的美国政府免税证明，可以让你们免交2007年的预付税款（applicable royalty不知）
如果你们还需要任何用来免税的资料，请通知我
注意：免税部 ??
attn:Royalty Department
是
致皇室部门.
尊敬的先生或女士:
附件里是已生效的美国政府免税证明，该证书可以让你们免交证书中允许的2007年的皇家款项和预付款的税.