通信类专业英语帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:06:23
“舰舵参数记录分析仪”用于对舰船航行过程中的罗经航向、计程仪航速和GPS舰位等数据进行实时采集和记录，并依据采集数据辨识舰船运动模型参数，以便于操舵控制系统的设计与维修调试。文中详细介绍了舰舵参数记录分析仪中记录模块的组成和实现的方法。

“Memorize and analysis instrument of ship helm parameter” is used for real time gathering and memorizing data, of compass course, log speed of ship and GPS ship location, in the sailing process.
Meanwhile, distinguish the movement model parameter of ship according to the data gathered, in order to design and maintain the helm control system. In the article, the author introduces the constitution and realization method of the memorizing module of the instrument.
PS: 这篇文章是干嘛用的？ 我可是人工翻译的哦