kill bill里Bang Bang (My Baby Shot Me Down）是那首歌改编的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 17:00:08
kill bill里Bang Bang (My Baby Shot Me Down）是那首歌改编的，我在kill bill出来前听过一断和bang bang很像的法文歌（当然原来的词我认为是说爱情）
你好谢谢你的解答，但是这个好像不是我要的答案。bangbang是其他歌改编，我要知道它的鼻祖谁歌名是什么，谁唱的

http://www.vvpo.com/geci/vvpo67802.htm

I was five and he was six
当我五岁 他六岁
We rode on horses made of sticks
两小无猜 骑木马
He wore black and I wore white
他穿黑衣 我穿白
He would always win the fight
骑马打仗 总他赢
Beng beng, he shot me down
碰,碰,他开枪打我
Beng beng, I hit the ground
碰,碰,我应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, my baby shot me down
碰,碰,爱人打中我

Seasons came and changed the time
岁月如梭 季节换
When I grew up I called him mine
等长大后 就要他
He would always laugh and say
爱人总是 笑着说
Remember when we used to play
记得儿时 一块玩
Beng beng, I shot you down
碰,碰,我开枪打你
Beng beng, you hit the ground
碰,碰,你应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, I used to shoot you down
碰,碰,我曾打中你

Music played a