quite at home

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 15:38:29
i have moved to the countryside recently,and i feel quite at home in the new surroundings.

i feel quite at home 朋友翻译:我感到是像在家一样.
quite是像的意思?
那quite at wc就是像在厕所一样?

楼主理解有误，是feel at home,而不是quite at home,quite只是起到了加强语气的作用。
feel at home (感觉自在)，是英语习惯用语。

quite是 很 的意思，feel本来就有感觉像的意思，比如i feel at home 也对，quite是加强语气

quite at home = 很舒服、习惯 (就像在家一样)