对外汉语问题:动用和使用的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:48:07
教材上的解释是:使用(工具),动用(公共财物或他人的重要钱财),可是我觉得这并不是区分这两个词的差异.使用后面也可以是钱财的呀....跟老外也说不明白,,晕...求各位帮忙!!!!

使用,的对象一般比较常规、比较普通,不那么惊世骇俗
动用,的对象就比较特殊,比如动用军队镇压、动用特权、动用公款……

换言之:使用如果是比较级的,动用就是最高级

不知道这么说,会不会误导老外?呵呵……