不知尽挽银河水,洗得平生习气无

陆游的

《纪梦》 (第二首)

“梦里都忘困晚途，
纵横草疏论迁都。
不知尽挽银河水，
洗得平生习气无？”

此诗成于宋孝宗乾道七年（公元1171年），此时作者正适47岁。他在诗中回忆八年前（也即孝宗隆兴元年，1163年）担任枢密院编修官时上过《上二府论都邑札子》一事。他在这封奏折中主张将南宋国都临安（今浙江杭州）迁至建康（今江苏南京），以作为恢复河山的第一步，原因是：“车驾驻跸临安，出于权宜，本非定都，以形势则不固，以馈饷则不便，海道逼迫，凛然常有意外之忧……”（陆游《渭南文集》卷三）此迁都计划自然遭受到当时朝廷中主和派汤思退等人的阻挠，也就夭折而终。此诗“梦里都忘困晚途”一句正是说诗人重温当年草疏纵横、主张迁都一事。而47岁即谓“晚途”，是由于古人平均寿命都不是很长，而一般人40岁以后就称老的缘故（杜甫《羌村三首》中的“晚岁迫偷生”和苏轼的《江城子·密州出猎》的“老夫聊发少年狂”，前者46岁，后者38岁，亦同此理）。

这首七绝纪梦诗是说诗人自己即使晚年困于仕途、壮志难酬，但其一生主张恢复河山之习气却永志难移，以致梦中上书，重提迁都建康以收复失地的计划。其中罗洗河用以得名的两句是陆放翁创造性地“反仿”了唐代杜牧的“狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无”。陆游在另一首《杂兴》诗中又给出一个变例：“何由挽得银河水，净洗群生忿欲心”。