UC知道请各位大虾帮我看看以下信用证条款该怎么翻译：
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:46:37
1. Form A (产地证) is not applicable for particular shipment or item within.
2.one not negociable bill of lading.
2.one not negociable bill of lading.
?
1.FORM A上不得显示货物的详细情况
这一条可能办不到,是软条款.因为是FROM A .到商检局咨询一下,我估计肯定要显示详细情况,否者出不了FROM A的
2.一份不可议付的提单. 就是副本提单,上面有"NON NEGOCIABLE"字样.