UC知道有关龙的英语译法，谁能提供资料？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 10:06:23
下面的资料谁能提供？？？
2006年 8卷 1期《 黄冈职业技术学院学报 》
起止页码：15-16
论“Dragon”及“龙”的再译
王后 黄冈师范学院外国语学院,湖北 黄冈 438000
摘 要:本文从“龙”和“dragon”两词的词源着手，论证了“龙”被译为“dragon”及“drago”被译为“龙”是误译而不是文化意象错位，提出了两词的新的译法。[著者文摘]
关键词:龙 dragon 误译 文化意象错位
2005年 10卷 6期《 甘肃高师学报 》
Journal of Gansu Normal College 起止页码：8-11国际标准刊号：ISSN 1008-9020 国内统一刊号：CN 62-1139
《 语文建设 》
起止页码：54-55国际标准刊号：ISSN 1001-8476国内统一刊号：CN 11-1399
浅谈“龙”与“dragon”的概念及应用岑运强
沈云芳 北京师范大学文学院
摘 要:我国的《易经》开篇就用到了“龙”来解释乾卦各爻，中国传统文化中龙是至高无上的，而且是“变化无常，隐现不测”的。而《牛津现代英汉双解辞典》对dragon的释义是：a large imaginary animal with wings and the power to breathe out fire，在许多西方电影中常会出现勇士杀龙的镜头。看来中西方对龙的理解存在巨大的差异，很有必要对其概念及应用作一番探讨。[第一段]
关键词:“dragon” “龙” 应用 概念 中国传统文化 large power 《易经》 with
《 无锡教育学院学报 》
Journal of Wuxi Education College 起止页码：46-48国际标准刊号：ISSN 1008-6641 国内统一刊号：CN 32-5081
“Dragon”≠“龙”——从符号学角度探讨外语学习
顾琦一江南大学外语系，江苏无锡214063
2006年 8卷 1期《 黄冈职业技术学院学报 》
起止页码：15-16
论“Dragon”及“龙”的再译
王后 黄冈师范学院外国语学院,湖北 黄冈 438000
摘 要:本文从“龙”和“dragon”两词的词源着手，论证了“龙”被译为“dragon”及“drago”被译为“龙”是误译而不是文化意象错位，提出了两词的新的译法。[著者文摘]
关键词:龙 dragon 误译 文化意象错位
2005年 10卷 6期《 甘肃高师学报 》
Journal of Gansu Normal College 起止页码：8-11国际标准刊号：ISSN 1008-9020 国内统一刊号：CN 62-1139
《 语文建设 》
起止页码：54-55国际标准刊号：ISSN 1001-8476国内统一刊号：CN 11-1399
浅谈“龙”与“dragon”的概念及应用岑运强
沈云芳 北京师范大学文学院
摘 要:我国的《易经》开篇就用到了“龙”来解释乾卦各爻，中国传统文化中龙是至高无上的，而且是“变化无常，隐现不测”的。而《牛津现代英汉双解辞典》对dragon的释义是：a large imaginary animal with wings and the power to breathe out fire，在许多西方电影中常会出现勇士杀龙的镜头。看来中西方对龙的理解存在巨大的差异，很有必要对其概念及应用作一番探讨。[第一段]
关键词:“dragon” “龙” 应用 概念 中国传统文化 large power 《易经》 with
《 无锡教育学院学报 》
Journal of Wuxi Education College 起止页码：46-48国际标准刊号：ISSN 1008-6641 国内统一刊号：CN 32-5081
“Dragon”≠“龙”——从符号学角度探讨外语学习
顾琦一江南大学外语系，江苏无锡214063
你的要求好像有点难。
你在自己的学校可以去图书馆问问，校园网里是否买了万方数据的使用权。如果有的话，你可以下来这些资料。
你可以试试其他数据库，如果没有，你可以向你们学校图书馆管理员寻求帮助，我们学校图书馆就提供咨询服务，不知道你们那里提供不。
我不知道