法国节日的英文表达

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 01:14:00
四、 法国
1，一月6日：帝王节。在糕点铺内，人们纷纷购买甜饼，这种甜饼内含有一种叫蚕豆的小东西。家中最小的成员，把眼睛蒙上，将甜饼分给大家：这是JEANE姑姑的，这是爸爸的，这是DESPOYES先生的。。。“每人吃甜饼时都避免咬到蚕豆。吃到蚕豆的人将封为国王（皇后），并挑选他的皇后（国王）。全家人或朋友们举杯高颂：“国王干杯，皇后干杯。”
2，二月2日：圣蜡节，这是一个宗教及美食的双重节日。这一天，家家都做鸡蛋薄饼，鸡蛋饼煎得又薄又黄，向太阳似的金黄色。它飘起来后，孩子们注视着它，如果它直接落在谁的口里该多好呀！
3，四月1日：愚人节。
4，五月1日：劳动节和铃兰花节。
5，七月14日，法国国庆节。国庆前夕，法国所有的城市燃放烟火，整个巴黎的所有街道，人们载歌载舞。次日清晨，人们观看阅兵式。法国的大假开始了。
6，法国的大假于8月31日开始。尽管政府的多方努力，几乎所有的法国人都在同一时间休假。许多工厂歇业，大批商店关门。
7，十一月1日。是冥节。在陵园，墓地被菊花点缀。尽管墓地的沉痛气氛，小学生为本年假期的头一日而欣喜若狂。
8，11月25日，是圣－喀德琳节，是个地道的巴黎地方节日。25岁尚未婚嫁的年轻姑娘们梳妆成圣－喀德琳。这些庆祝圣－喀德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。这一天做了许多黄色和绿色的小帽子，一个比一个新颖。在大的女装店内，人们跳舞，喝香宾。喀德琳是当日的女皇。
9，十二月25日：圣诞节。这可称为节中节，她是严冬里的光芒，为人们带来欢乐。
星星，雪花，松树，礼品，铃铛组成图画。孩子们清扫烟筒，找出他们最大号的鞋，圣诞老人上路了。。。

可以这样翻译：

Fourth、France
1，January 6 : emperors Festival．In the cake shops, people have to buy ASP, ASP contain something called broad beans, the small things. The youngest members of the family, blindfolded, ASP will be distributed to everyone : This is JEANE aunt, it is his father's, which is DESPOYES's. ．．"Each time are avoiding eating ASP Risk broad beans. The king, who will get broad beans (Queen's) He was selected as the Queen's (King). Family or friends toasted high Chung : "Cheers King, the Queen's toast. "
2, February 2 : Festival of St. wax, which is a religious holiday and gourmet double.On this day, everyone has done egg patty, fried eggs have Youboyou yellow cake, similar to the yellow sun. After floating it, the children watch it, if it stops directly in the mouth nice!
3, April 1 : fool's day.
4, Labor Day and end on May 1 : Orchid Festival.
5, July 14, France's National Day. Eve of the N