《我叫金三顺》里的疑问？？？

很正常啊 韩国名字是用“千字文”表示，即使是同一个字，用韩国千字文里的汉字表示出来也是有不同的意思~~~

写出来是汉字 可是念法是他们韩文的念法 例如写出来是“林 慧 明 ” 念法是根据“림 혜 명”来念（就是你一般见到的韩文） 念出来是这样“ rim hye myeong ” 明白？

日文写出来也很多是和中文一样的 不过念法完全不同 因为语法不同哈~~~ 唐朝时我们国家文化鼎盛 所以那边的国家沿袭我们的礼仪 文字 文化 教育 历法等 只是根据自己本国的情况有所变化滴咩~~

因为三顺的名字太土，而她以前喜欢的一个老师叫熙珍，所以她就用这个名字，但刚好与男主角的前度女友同名。

三顺这个名字太土了,韩国在正式场合都会用中文!

很多韩国人都会用中文写自己名字的。。。。
韩国古代就是写中文的。。。

然后她改名字是因为她觉得三顺这个名字太土了。。。。

因为三顺这个名字在韩国就象翠花一类很土的。呵呵。

因为她不喜欢金三顺这个名字!