马马咪呀是什么意思

用中文说就是 “我的天～”
英文就是OMG～～～～意思就是很震惊！

我有个答案!~~~
我记得从前我看过一部香港的电影,名字叫什么我忘了,里面曾志伟演一个追求一个女孩,女孩的妈妈(好象是肥肥沈殿霞演的),曾志伟就把那女孩的妈妈叫
"妈妈眯呀!~"我一直以为这个"妈妈眯呀"是曾志伟管未来丈母娘的一种亲切的称呼,应该就是"妈眯"的另一种说法,所以一直到现在我经常回把我老妈叫做"妈妈眯呀"!
因为 曾志伟 和 沈殿霞都是我比较喜欢的明星 所以我一直都记着他们在戏里的台词,以至于把那部电影的其他情节都忘了!!

“妈呀”的意思..

我地妈呀,OMEGA,Oh,my god!

感叹词啊~呵呵~好久没用过了~~~以前经常听说的`~很有亲切感~~~相当于：天啊~我的妈呀~哇塞~~