gorazon de melao是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/21 15:08:20

你在说张学友的歌‘corazon de melao'是吗？中文歌名翻为女人心。其实这个字有可能出错，因为‘corazon de' 是西班牙语，等于英文‘heart of'，但是‘melao'是葡萄牙语‘melon’瓜的意思。如果全句是西语的话应该是‘corazon de melon', 如果全句是葡语的话应该是'coração de melão',因为瓜的心很软很湿润很甜，像女人，因有此翻译

gorazon de melao是什么意思苏眉大的MELA EN'COIAMIN下载? 不知道歌名，到处在放的，mela mela的，大家帮忙说说是哪首？ 2003年，兰蔻率先将什么Mela-NO科技成果运用于肌肤美白。兰蔻极致美白精华素--Mela-No Cx有什么副作用么？养花大亨里的魔发花Mela Rare Oak怎么嫁接出来啊? 世界杯DE de facto? de-lovely de是什么意思？