粤语里“顶你个肺”是什么意思？

在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：

1、表达惊讶

甲：请问是啥意思呢？

乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！

2、表达不满

甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？

乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？

3、口头禅

我顶你个肺呀！又不早说！

粤语，大多数为广东那边特别广州的人说得多。是句骂人的话。和叼你啊差不太大，场合不同也不一定是骂人

翻译成中文 就是 你 吗 比!