UC知道grandpa's hug
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 14:58:15
请翻译: (15分)
It was to be a quick visit to consult nurse Anne Marie about some running noses and feverish cheeks. While Jennifer and daughter Katelynn found their way to Grandma's office, eighteen-month old Kara came into my study. In need of hugs and kisses, she wobbled over to my chair, put out her hands, and uttered one word: "Up."
fcl1983: Almost coorect. I must tell you that "Nurse Anne Marie" is the grandmother. The speaker is the grandfather. Please fix the begining of your translation. Thanks.
It was to be a quick visit to consult nurse Anne Marie about some running noses and feverish cheeks. While Jennifer and daughter Katelynn found their way to Grandma's office, eighteen-month old Kara came into my study. In need of hugs and kisses, she wobbled over to my chair, put out her hands, and uttered one word: "Up."
fcl1983: Almost coorect. I must tell you that "Nurse Anne Marie" is the grandmother. The speaker is the grandfather. Please fix the begining of your translation. Thanks.
去护士Anne Marie 家咨询有关流鼻涕和脸颊发烫的症状后，很快就回来了。当Jennifer和女儿Katelynn 找到去祖母办公室的路时，18个月大的Kara 来到我的书房。拥抱，亲吻后，她蹒跚的爬上我的椅子，伸出她的手，嘴里发出一个单词“上”。