UC知道可以帮我翻译段话吗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 23:19:54
A cohesive whole built up of distinct parts organized in a hierarchical dependency
这句话是工业上定义产品构成的，各位这样翻译的话可能有些不恰当
这句话是工业上定义产品构成的，各位这样翻译的话可能有些不恰当
首先，这不是一句话，built up of distinct parts organized in a hierarchical dependency是修饰A cohesive whole。
翻译出来应该是：由不同部分的依照等级组织而型成的一个聚合的整体。
建立一个有凝聚力的整体层次鲜明地方