请大家帮我分析一下这个英语句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 22:02:33
which present did you give to whom?
你把那一件礼物给了谁了

为什么这么翻译呢
请大家帮我具体分析一下
谢谢了
我在语法书上看到的呀

有这种用法么？我是没见过``可能才疏学浅了

我只知道可以这么翻```
Whom did you give the present to?

ps:什么语法书哦``你是不是看到病句举例了哦 呵呵

标准的Chinglish!!!
Whom did you give the present to?