下面这短话怎么翻译~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 21:05:15
A major influence has been the philosopher H. P. Grice, whose William James Lectures at Harvard in 1967 (Grice 1989) are fundamental.

一个主要的影响来自于哲学家H.P.Grice，他1967年在哈佛大学做的威廉詹姆斯演讲（Grice 1989）非常的基础。

主要影响是哲学家H。 P. Grice， 1967年谁的William James演讲在哈佛(Grice 1989)是根本的。

请问， 你确定这句话没错吗？
我认为有问题``
翻不出

主要影响是哲学家H. P. Grice, 1967 年William James 演讲在哈佛(Grice 1989) 是根本的。