slash and stash,是什么意思啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:33:31
slash vt.砍;大幅度削减 n.砍,砍痕;斜线号
stash n.隐藏处 vt.停止 ,储藏
消减储存数(不知道对不对)
削减;藏起来
这两个词是并列词,因此应该同是名词或者动词,不可能一个是名词一个是动词,此处动词的可能性较大,应该翻译为:大砍价与储藏(意思是因过多存货而不得不降价促销)
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:33:31
slash vt.砍;大幅度削减 n.砍,砍痕;斜线号
stash n.隐藏处 vt.停止 ,储藏
消减储存数(不知道对不对)
削减;藏起来
这两个词是并列词,因此应该同是名词或者动词,不可能一个是名词一个是动词,此处动词的可能性较大,应该翻译为:大砍价与储藏(意思是因过多存货而不得不降价促销)