我加盟了一个服装品牌，当时他们说的是可换货，不能退货，合同到期自动中止

既然已经进行了约定，就应当全部的履行，以合同已经到期的理由是没有法律依据的。

可以委托律师交涉；也可以诉讼解决。

对方以拒绝换货作为施压手段以达到续签合同目的的行为属于违约，你可取证对方拒绝换货的事实以备今后实现权力使用。
建议你正式向对方提出警告，如仍然未果可以通过诉讼方式予以解决。