贝多芬第九脚响曲歌词

贝多芬第九交响曲歌词（完全版）上是原文,下是译文.
根据德文原版自译，意义完全贴近原文，并经过数网友斧正。

（男中音）
O Freunde, nicht diese Töne!
噢朋友们，别再继续这些曲调！
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen, und freundenvollere.
让我们唱起更愉悦更欢乐的歌吧。
（男中音）
Freude, schöner Götterfunken,
欢乐，是璀璨的圣火光芒，
Tochter aus Elysium,
是来自极乐世界的女儿。
Wir betreten feuer-trunken,
圣火的引领使我们如醉痴狂，
Himmlische dein Heiligtum!
迈入你圣神的殿堂！
Deine Zauber binden wieder,
你神奇的力量重新连结了
Was die Mode streng geteilt;
一切被分割的风尚。
Alle Menschen werden Brüder,
所有的人都结为兄弟，
Wo dein sanfter Flügel weilt.
在有你温柔翅膀舞动的地方。
（合唱）
Deine Zauber binden wieder,
你神奇的力量重新连结了
Was die Mode streng geteilt;
一切被分割的风尚。
Alle Menschen werden Brüder,
所有的人都结为兄弟，
Wo dein sanfter Flügel weilt.
在有你温柔翅膀舞动的地方。
（四重唱）
Wem der große Wurf gelungen,
谁如果有这样伟大乐趣，
Eines Freundes Freund zu sein,
建立永恒的友谊，
Wer ein hol