Diary of a Madman歌词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:37:04
Screaming at the window
Watch me die another day
Hopeless situation endless price I have to pay
Sanity now it's beyond me there's no choice
Diary of a madman
Walk the line again today
Entries of confusion
Dear diary I'm here to stay
Manic depression befriends me
Hear his voice
Sanity now it's beyond me
There's no choice
A sickened mind and spirit
The mirror tells me lies
Could I mistake myself for someone
Who lives behind my eyes
Will he escape my soul
Or will he live in me
Is he tryin' to get out or tryin' to enter me
Voices in the darkness
Scream away my mental health
Can I ask a question
To help me save me from myself
Enemies fill up the pages
Are they me
Monday till Sunday in stages
Set me free
永远 的OZZY~~~
谢谢了

Screaming at the window
在窗口尖叫
Watch me die another day
等待我的死去
Hopeless situation endless price I have to pay
不得不为绝望付出所有
Sanity now it's beyond me there's no choice
智慧必定永远望尘莫及
Diary of a madman
疯人日记
Walk the line again today
日复一日
Entries of confusion
步入混乱
Dear diary I'm here to stay
唯一挽留我的是心爱的日记
Manic depression befriends me
狂燥沮丧是陪伴我
Hear his voice
听他的呼唤
Sanity now it's beyond me
智慧必定永远望尘莫及
There's no choice
别无选择
A sickened mind and spirit
一个委靡的情绪和精神
The mirror tells me lies
镜子欺骗了我
Could I mistake myself for someone
我能认错我自己吗
Who lives behind my eyes
是谁活在我的眼后
Will he escape my soul
他会逃离我的灵魂吗
Or will he live in me
或他可能留在我内心吗
Is he tryin' to get out or tryin' to enter me
他是想要离开我还是要进入我的体内
Voices in the darkness
黑夜中的呼唤
Scream away my mental heal