UC知道请帮我翻译!!!急!!100分!!以下的职位描述!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 18:45:09
International company in Beijing Financial Street District has immediate need for a licensed Electrical Engineer and holds a national certification in that discipline. Will be a native Mandarin speaker with good English skills both oral and written too translation of engineering documents from Chinese to English. Duties to include but not limited to: Construction drawing reviews, electrical, both high and low voltage, drawing reviews and corrections, project estimating (electrical discipline), project monitoring and inspection, trouble shooting of both high and low voltage problems, remote sensors, cctv camera systems, development of solutions to resolve electrical issues, supervising corrective action of employees and/or contractors. Must have documented proficiency in AutoCAD, MS Project, and MS Office Professional. Additional certification in; other engineering disciplines estimating, project management, are considered a plus.
Mechanical Eng
发你email了！！！
我开个头，如果以后没人翻我再翻。。分数不够吸引
电子工程师
一家在北京金融街区的外企急需一名有职业牌照和相应领域的国家证书的电子工程师。母语是普通话，并且英语口语和写作流利，要把中文工程文件翻译成英文。
电机工程师 国际公司在北京财政街道区有直接需要对于一位被准许的电机工程师和举行一份全国证明在那个学科。将是一位当地普通□报告人以好英国技能口头和工程学文件的书面太翻译从汉语到英语。责任包括但没被限制: 建筑图画回顾, 电子, 到处电压、图画回顾和更正, 项目估计(电子学科), 项目监视和到处电压问题检查、查明故障, 遥远的传感器、cctv 照相机解答的系统、发展解决电子问题, 雇员的监督的惩治行为并且/或者承包商。一定提供了熟练在AutoCAD, 项目女士, 和MS 办公室专家。另外的证明; 其它工程学磨练估计, 项目管理, 被认为a 加上。
国际公司在北京财政街道区有直接需要对于一位被准许的机械工程师和举行一份全国证明在那个学科。将是一位当地普通□报告人以好英国技能口头和工程学文件的书面太翻译从汉语到英语。责任包括但没被限制: 建筑图画回顾, 机械系统画回顾和更正, 项目估计(机械学科), 项目监视和分裂HVAC 系统检查、查明故障, 致冷物、热转换器、锅炉、空气经理、电梯、解答的废水、发展解决机械问题, 雇员的监督的惩治行为并且/或者承包商。一定提供了熟练在AutoCAD, 项目女士, 和MS 办公室专家。另外的证明; 其它工程学磨练估计, 项目管理, 被认为a 加上。
建筑工程师 国际公司在北京财政街道区有直接需要对于一位被准许的建筑工程师和举行一份全国证明在那个学科。将是一位当地普通□报告人以好英国技能口头和工程学文件的书面太翻译从汉语到英语。责任包括但没被限制: 建筑图画回顾、墙壁、天花板和地板细部图回顾和更正, 项目估计(建筑, 民用, 和结构学科), 项目监视和解答的检查、发展解决建筑问题, 雇员的监督的惩治行为并且/或者承包商。一定提供了熟练在AutoCAD, 项目女士, 和MS 办公室专家。另外的证明; 其它工程学磨练估计, 项目管理, 被认为a 加上。
电气工程师国际金融有限公司在北京地区已立即需要一街