谁能帮我翻译一下渭水伊人赋?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:51:55

是这个吗?只查到这两句:渭水有伊人,芬芳断我肠。露沾美人裙,绵绵思不尽。遥遥见红袖,我心乱三江。执手偕老去,世世续山盟。

渭水有个美丽的女孩,她的美丽让我魂牵梦绕思断柔肠。早晨的露水沾湿了她的衣裙,把我的思念绵绵的送到她的身边。站在对岸遥遥的看着她的红色衣袖,我的心就像三江的波澜一样翻涌澎湃。好想牵她的手白头偕老,生生世世对她诉说我和她的海誓山盟。

《渭水伊人赋》
渭水有伊人,芬芳断我肠。
露沾美人裙,绵绵思不尽。
遥遥见红袖,我心乱三江。
执手偕老去,世世共婵娟。

渭水有个美丽的女孩,她的美丽让我魂牵梦绕思断柔肠。早晨的露水沾湿了她的衣裙,把我的思念绵绵的送到她的身边。站在对岸遥遥的看着她的红色衣袖,我的心就像三江的波澜一样翻涌澎湃。好想牵她的手白头偕老,生生世世对她诉说我和她的海誓山盟。

情诗额。。。
对象--美人
表达感情--缠绵
感情程度--意乱神迷
表述立场--愿意负责终身