韩语翻译:急用,哪位帮帮忙?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:03:38
우르르 쏟아지는 사탕 구슬들. 색색의 사탕 구슬 속에는 소녀의 잃어버린 시간들이 담겨 있대요. 그 잃어버린 순간들을 찾아 소녀는 여행을 떠날꺼에요. 파스텔톤의 따뜻한 배경색에 색색의 구슬이 신비로운 느낌을 주는 스킨이에요.

就是这段话了,请翻译得正确一点!谢谢!

玉珠般接连掉下来的糖果.五颜六色的糖果粒里饱含着少女失去的时间.
为了找寻失去的瞬间,少女决定旅行.
在柔和淡淡的背景色下,带有神秘色彩的皮肤.

우르르-是拟声词,形容雨珠或者黄豆等圆的东西掉下来时的拟声词.
我没找到汉语里相应的词汇

哗啦啦掉下的糖果珠子, 在五彩缤纷的糖果珠子里,含有女孩所失去的时间, 为了寻找那失去的瞬间,女孩要开始旅行