跪求大大们帮帮我吧，关于这个词的词性！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 20:29:43
please don't leave the taps running.

这句话课文的翻译是 请别让水龙头滴水。

可是我不明白这里面running的词性，到底当什么词性讲啊？形容词么？如果是形容词又修饰谁？如果修饰taps为什么不放在taps前面，我自己怎么解释都不清啊？

我查了字典running有形容词，动名词，副词三个意思。

还有leave这里的意思，leave不是离开的意思么？放在这里什么意思啊？

大大们详细帮我分析一下这句话里的所有语法吧，我想的头发都白了。

谢谢了啊！！！！！！

首先running的作用：在这里它是形容词，作宾语补足语，补充说明taps的状态。

动词+ing，可以作形容词，也可以作动名词（名词意义），这个要看具体语境。

leave的意思：leave直接翻译是离开，
在leave sth. + 宾补 结构中，其引申意义为让XX保持XX状态。

所以leave the taps running的意思就是保持水龙头流水。

最后给点小建议：语法不要抠的太死，多阅读一点，语感出来了，语法自然就能理解了。

- -先解决LEAVE的意思.LEAVE有留下,放任和离开的意思..
在leave sth. + 宾补 结构中，为让..保持..状态。
然后是RUNNING.running在这里是形容词的解释..(水)流动的;流出的
他修饰的是TAPS,所以该放后面..
如果放在LEAVE后面就成副词了...也就没有那个意思,就成了"连续的"
如果句子改成please don't leave the running taps.主要句子的部分就是流水,而不是龙头.

而please don't leave the taps running.主要的部分是龙头,而不是流水.这里强调的是龙头.
明白?