UC知道这篇中文怎么翻译英文?请高手帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 12:08:25
游 客 须 知
一、游客须凭游览券（当日有效）进入景区游览，1.4米以下儿童需在监护人看护下进入景区游览。
二、景区门船票实行“两票合一”制，使用票额100元（含70元景点通票费、30元船费）和120元（含70元景点通票费、50元船费）两种游览券，快艇包船费超出游览券中所含的游船费，以及风光游、免门票不免船票等游客的游船费用5元、10元、30元、50元、100元游船定额发票补充。游览券含保险费，若游客在景区内发生意外事故，由中国人寿保险新余分公司渝水支公司负责理赔。
三、特殊群体门船票优惠办法：
1、在校学生团体票（凭学生证6人以上）实行五折优惠票价（仅限100元游览券）。
2、现役军人、70岁以上老人（凭本人有效证件）可免门票费（不含船费）。
3、1.1米以下儿童可免门、船（仅限游艇、大船）票；1.1（含1.1米）至1.4米以下儿童门、船（仅限游艇、大船）票减半；1.4米（含1.4米）以上儿童门船票需购全票。
4、旅行社带团经理（凭旅行社经理资格证）、导游（凭国导证）、旅行社带团工作人员（凭区旅游市场开发部核发的证件）、司机等行业认定的司陪人员可享受门、船（仅限游艇、大船）票免票优惠。
5、凭区旅游市场开发部介绍信和记者证，到景区为仙女湖旅游宣传进行采访、录像、摄影、写生等新闻媒体记者可享受门、船（仅限游艇、大船）票免费优惠。
6、以上门、船票优惠均以四舍五入方式按旅游人数折扣购票（不以游览券票额打折）。
四、游客在码头出航和上景点验票时请出示游览券和游船票，无票不可进入景区。
五、游客乘船时请抓紧扶手，并按顺序先下后上。上船后应服从游船驾驶员的指挥，穿好救生衣，按座位坐稳，切勿任意攀爬、走动、站立在船沿，以免给您带来危险。带小孩观光的游客，请看护好您的孩子。
六、为了景区森林和游客自身安全，景区内严禁抽烟、生火、野炊，更不能携带枪支弹药、易燃易爆品进入景区。
七、为了您的安全，游客严禁乘坐非营运游船进入景区游览或上岛，严禁在在湖中游泳,不要上未经开发的岛屿。
八、请您爱护好景区建筑、娱乐等设施，不要乱刻乱画。损坏公物需照价赔偿。
九、为了保护好景区环境卫生，
Notices for tourists
1. The tourist should enter into the scenery site by tourist ticket. The children enter into scenery site, whose stature is below 1.4m should be given custody by their guardian.
2. Tourist ticket use "two tickets compose for the whole tourist ticket ". There are two kind of tourist tickets for different fare. The one is 100RMB (including 70RMB for all scenery sites, and 30RMB for boat), and other is 120 RMB (including 70RMB for all scenery sites,and 50RMB for boat).
aaaassqewqrtewytreytryyh
You must know a customer, sightseeing tourists require certificates (the day) into the scenic tour. 1.4 m guardian to care for children in need into the scenic tour. Second, the ticket gate area "two votes" of the system, the use of vote counting links attractions 100,600 yuan to 70 yuan fee 30 fare) and attractions through ticket costs 120 yuan to 70 yuan, 50 yuan shipping costs) with tour tickets charter costs beyond the tour