请英文高手帮我翻译下面的中文，小弟跪求了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:40:19
所谓MIS（管理信息系统--Management Information System）系统 ，是一个由人、计算机及其他外围设备等组成的能进行信息的收集、传递、存贮、加工、维护和使用的系统，是一门新兴的科学，其主要任务是最大限度的利用现代计算机及网络通讯技术加强企业的信息管理，通过对企业拥有的人力、物力、财力、设备、技术等资源的调查了解，建立正确的数据，加工处理并编制成各种信息资料及时提供给管理人员，以便进行正确的决策，不断提高企业的管理水平和经济效益。
邮政专家信息管理工作是目前全国邮政各项工作中的重点工作之一，如何能科学有效的开展好采集专家信息、维护专家信息、充分利用专家信息的工作，是当前邮政企业普遍关心的问题。因此，实现邮政企业专家信息化的管理有着十分重要的实践意义。
本系统是采用Asp作为前台开发工具，Acess作为后台数据库平台的基于B/S的两层模式的管理系统。旨在实现对现有的邮政专家信息管理工作中遇到的各种情况和大量数据进行数据库存储的基础上，设计并完成对其各种数据的采集、查询和统计，在深入研究的过程中，尽可能实现各类方便友好的操作界面和数据报表。

So-called MIS( management the information system- Management Information System) system, is a be constitute by the person, calculator and other peripherals etc. of can carry on the information of collections, deliver, save the 贮 , process and support and use of system, is a newly arisen science, the information management that its main mission is utmost to make use of the modern calculator and network communication techniques to strengthen the business enterprise, pass the inquisition understanding to the manpower, material resources, financial power, equipments, technique that the business enterprise own etc. the resources, right data of establishment, process the processing to combine the establishment to become various information data to provide in time to manager, in order to carry on the right decision, raise the business enterprise continuously of management level and economic performance.
Postal service expert the information management work is one of national various