哪位高手能帮我翻译一下 ，感激不尽

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 12:49:37
在公司工作一年了，得到了很多。希望能够为公司做更多的事情，也希望得到更多的锻炼。在公司一直做辅助和衔接性的工作，但是我希望我的工作能够往专业化发展。我一直在做办公室的财务管理工作，负责资金使用、保管以及员工报销。另外一部分的财务工作，我想我有能力胜任。
我的专业是经济学，主修过企业会计学。如果需要会计证，我会努力考取。

按照大意翻译就好，好答案我会加分~关系到我职业发展，谢谢大家！

I have gained a lot during the work for more than one year in our company. I hope that I can contribute a lot to the company.Meanwhile,I hope to get more opportunities. I am in charge of the assistance related work. I do hope that I can do something more professional and challenging. I used to stay in the office to do something related to finicial management, responsible for the use of capital, storage and staff's reimbursement. I think I can be capable of working in other financial affairs.
My major is Economics, with the main course accounting learnt. If an accounting certificate is preferred, I will do my best to get it.
血汗之作，支持一下！！！自己适当修改一下！！！

Worked for a year in the company, obtained very many. The hope can handle more matters for the company, also hoped obtains more exercises. Makes the assistance continuously in the company and the joining work, but I hope my work to be able toward the specialized development. I am making the office continuously the fina