UC知道哪位高手能帮我翻译一下？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 13:49:52
家用电器耗电量占人类能源消耗的30％还多，全球12％的温室气体排放跟此有关。有环保组织称，那些处于待机状态的家用电器还像“吸血鬼”一样继续从电网中耗电，耗电量可达该种家用电器总耗电量的10％～60％，如果英国人都能及时关掉电器，那么省下的电可以为270万户家庭照明一年。
•节约用水
人类的过度使用和水质污染正侵蚀着宝贵的水资源。许多英国家庭有使用浴缸的习惯，但是淋浴比盆浴每次可平均节水50升。而每次洗漱时，用完即关掉水龙头，而不是一边刷牙一边任水流淌，可以节省24升水。此外，英国家庭每年冲入厕所的水有33％是多余的，所以有必要在便盆中使用节水设施。
•慎用清洁物品
清洁剂在消除细菌的同时，也会产生具有挥发性的人造化学物，在被冲入下水道后存在污染环境和生态系统的可能。
•让你的屋顶变绿
屋顶花园不仅能够养花种草，还能种粮食，做社区活动中心或员工休憩中心，防雨，降温省电、净化空气。一小块空中花园就可以防止50％的雨水流失。英国自然协会2004年的一份报告指出，英国现有2亿平方米的屋顶空间可以种植植被。
•做环保项目的志愿者
英国是世界上环保机构最多的国家之一。一些环保组织致力于环境的维护，如“保护英国农村行动组织”和 “保持英国清洁”等，还有一些环保机构专门负责绿化英国乡村和社区。如“社区服务志愿者”一年能让800英亩土地重披绿衣，总共种植了2万多株野花和14000棵树。做任何一个环保机构的志愿者都可以为拯救地球献上绵薄之力。
Timely switch off appliances
Human consumption of household appliances energy consumption more than 30 per cent, 12 per cent of global greenhouse gas emissions with this. Environmental protection organizations, which are also standby appliance as a "bloodsucker" from the network to continue the same power consumption, the consumption of household appliances up to 10 per cent of the total electricity consumption to 60%, if the British can be timely clearance off electrical appliances, then the power companies can save 2.7 million households for lighting year.
• conserve water
Mankind's excessive use and water pollution are eroding valuable water resources. Many British families have the habit of using bath, but each can take a bath or shower than the average 50 litres of water-saving. And each wash, disposable turn off the tap, rather than brushing the side of the side of the water flowing, 24 litres of water can be saved. In addition, the family