UC知道英语有几句话要加修饰成分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:31:56
一下是我和一个外国老板对话中说过的话，讲到我以前的工作经历：
Frankly speaking, I think recieving the job was a wrong.That job is strongly opposite my personality. Being a production manager, and being an engineer, need different talent.
1. 我觉得“I think recieving the job was a wrong.”太重，想加个附加的短句修饰一下，比如“在某种意义上”，要怎样加？
2. Being a production manager, and being an engineer, need different talent.
我想着重表达这个“different”程度很深，要怎样改？
谢谢各位高手！
Frankly speaking, I think recieving the job was a wrong.That job is strongly opposite my personality. Being a production manager, and being an engineer, need different talent.
1. 我觉得“I think recieving the job was a wrong.”太重，想加个附加的短句修饰一下，比如“在某种意义上”，要怎样加？
2. Being a production manager, and being an engineer, need different talent.
我想着重表达这个“different”程度很深，要怎样改？
谢谢各位高手！
Frankly speaking, i think recieving the job is a mistake. That job is strongly opposite my personality. Being a production manager, and being an engineer, you should have the certain talent.
我试试：
Frankly speaking, I think it is wrong to receive the job in certain way. Such job is strongly opposite my personality.
Being a product manager as well as an engineer, it must have various talent.