两者有区别吗?

1.expect 盼望,期待
主观愿望强烈，有“希望美好事物降临”的感觉。

The journey was not as nice as we had expected-旅途不象我们预想的那样好。

2.anticipate 预期,预料，占....之先,抢....之先;
较expect更为理性、客观的看待事物和问题。

It is unwise to anticipate your earnings by spending a lot of money-大量花钱提前使用自己的收入是不明智的。

She anticipates she should arrange all before the journey-她预料她在旅行前需要事先打点好一切。

anticipate
更书面语些