急！！！大家给个意见！！！哪个好些！！！

其实个人意见呢,平湖秋月略显冷意于荷塘月色
同样是月景,荷塘月色乃夏实而平湖秋月秋意却略有伤感
同样是乘雅兴
为什么不高兴一点尼???

荷塘月色的好,读过初中的人都知道朱自清的这篇文章,而且很有意境.
平湖秋月这个名字容易让人把你开的饭店误会成洗浴中心的哦.
你说呢?呵呵!肺腑之言相劝!

起名字就要容易记住的，易于流传，从这一点出发当然选朱自清的荷塘月色了，上过中学的都知道。

（怎么两个词都跟晚上有关系，是晚上营业的餐厅？）

平湖秋月，用的太多了，俗

意境清新点的还是荷塘月色来的好

也不妨取个什么小筑，什么坞之类的

你们说一个餐厅设计
有水的中式园林风格的
荷塘月色和平湖秋月

即然是餐厅,又以中式园林风格为主,加以水的配合
如果名字再加以水林韵,虽然是好,但是否能起到诱引顾客的目的,
荷塘月色, 毕境是以中式园要风格设计,那么我个人认为名如其实为好,

从风格上看，这两个名字都是很符合的。如果非要选一个的话，比人认为还是平湖秋月比较好。
第一：此名出自西湖十景之一，无论文人雅士，还是附庸风雅的人都会喜欢的。
第二：一听此名，可令人心胸开阔，烦恼尽忘，不禁要把酒临风，豪气顿生。
粗识浅见，仅供参考