请帮忙翻译一下,一句话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 09:34:53
In the event of ordinary termination of the present contract,remuneration agreed hereunder will continue to be paid for a period of 3 years from the end of the present contract.
这句话看似很简单,可是我不明白为什么劳动合同终止了还要继续支付三年的工资,是不是我误解了?谨慎起见,望各位给予意见!谢谢!

我觉得这不是你的误解,因为现在社会很多单位为了不让人才外流,都会跟员工签订合同说你解除合同后三年之内不要找类似的单位上班,并会为此支付三年的工资。但是中国现在好像没有实行这样的制度。

英文叫 Golden Parachute.
高层管理人员的解聘待遇.
它是说解雇你时,别不想离开,这是你的优惠待遇.

你理解的是对的