紧急求助！！关于饭店英语的翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:59:31
请帮我翻译一下几个句子
1.昨天晚上没有客人投诉
2.昨天晚上没有发生突发事件
3.昨天晚上没有VIP客户入住
4.餐饮客房各位经理均在岗，收入比较（好）（差）
5.其他部门工作岗位工作正常。
6.检查了两间房，房号是：1407、1401
7.房间内的状况一切良好
8.节能工作一切正常
9.外租单位工作正常
10.晚上无施工
我们饭店昨天晚上没有客人投诉。怎么用英文说？

1.昨天晚上没有客人投诉
There were no complaints from the guests last night.

2.昨天晚上没有发生突发事件
There were no accidents last night.

3.昨天晚上没有VIP客户入住
There were no VIP guest check-in last night.

4.餐饮客房各位经理均在岗，收入比较（好）（差）
Each manager of F & B (food & beverage) department and housekeeping department were on duty, with the better/worse incomes.

5.其他部门工作岗位工作正常。
Other departments worked in general condition.

6.检查了两间房，房号是：1407、1401
I've checked two rooms, with the room number : 1407,1401

7.房间内的状况一切良好
Everything is all right in the room.

8.节能工作一切正常
Energy-saving is ok.

9.外租单位工作正常
The apartment rent is ok.

10.晚上无施工
There were no construction last night

问题补充：我们饭店昨天晚上没有客人投诉。怎么用英文说？
There were no complaints from our guests in our hotel last night.