中文句子翻译英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 18:06:11
是动名次练习上的句子,不知道要不要用动名次的,大家看一下吧,就先翻一下
1他离开了,没有让任何人知道
2克莱尔建议吃中餐换换口味
3我花整个下午给我朋友写信
4老师没有惩罚那孩子反而奖赏他

楼上的翻译……无语
1 He left,without telling anyone.
2 Clair suggested having Chinese food to have a change.
3 I spend the whole afternoon writing to my friend.
4 The teacher praised the boy instead of punishing him.

1 He leave, didn't let anyone know
2 Kelair suggestions have Chinese food to have a change in diet
3 I spend the whole afternoon to give me the friend to write a letter
4 Teachers didn't punish that kid to praise him on the contrary

He left without letting anyone know.

Kelaier (?) suggested Chinese cuisine for a change.

I spent the whole afternoon writing a letter to my friend.

Instead of punishing the child, the teacher praised him.