韩语翻译：为什么告诉你啊？（和不认识的人说）

为什么告诉你啊？（和不认识的人说）
->제가 왜 알려드려야 하는데요?
->제가 왜 알려드려야죠?
**제,저（我）和长辈或不认识的人说话的时候^^

为什么告诉你啊？（和同学，很熟悉的人）
->내가 왜 너한테 알려줘야 하는데?
->내가 왜 너한테 알려줘야 되는데?
->내가 왜 너한테 알려줘야 되?
->내가 왜 너한테 말해야 하는데?
...

왜너에게알려?

如果不会韩语的发音，
发音类似汉语的
[位闹爱盖而料？]

왜 너한테 알려줘야 되?
why nao han tai a liao zhuo ya duai?

ǹ