最高贵的复仇是宽容用英文怎么说？

The noblest way to revenge is to tolerate.

The toleration is the noblest revenge.

the most honorable revenge is forgiveness (or to forgive, however you like), 个人觉得这个感觉好

tolerance is the noblest/most honourable way of vengeance/revenge.

正确的表达应该是:
The noblest vengeance is to forgive.

The noblest way of vengeance is forgiving.
The noblest vengeance is to forgive.
支持多种翻译~~