one of subservience是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:06:23
If we cannot do that it's not a relationship of equals but one of subservience

如果我们不做,这不是一个平等的关系,而是一种从属关系。

这个句子不完整,翻译的有点别扭,不过这个词在句中的意思如下:

subservience (formal) less important than something else [= subordinate]

根据上下文,这里的one指代a relationship ,所以, one of subservience = a relationship of subservience(一种有用的/辅助性的关系)

one of subservience: 从属关系.
one指relationship;
subservience: (noun) in a subservient state, submissiveness

如果我们不做,就不是平等的关系,而是一种从属关系